- 10 06.16 번역자를 돕기 위한 자막 편집
- 4 06.09 비디오 검색기, 구글 OCR, 구글 렌즈로 srt를 제작하다
- 38 07.20 중문 자막을 이용한 자막 제작법 A to Z
- 12 07.20 중문 자막을 이용한 2차 번역의 이해와 맛보기
- 2 07.09 [중문 추출 3] 노트패드, 서브타이틀에디터, 끝~
- 14 07.08 [중문 추출 2] 이프란뷰어, 토탈커맨더, 포토샵 사용법.
- 23 07.07 [중문 추출 1] EsrXp 사용법.
- 36 04.03 영상 속에서 등장하는 자막, 어떻게 해석할까?
- 19 02.10 자막싱크 생성, 조절에 있어 중요한 단축키 활용법 (SUBTITLE EDIT)
- 20 07.18 ASS 자막에 쓰이는 이펙트 입니다.